Rechtliche Hinweise
Aquamela GmbH
Widenmattstrasse 16A
4334 Sisseln
Telefon: +41 61 505 01 23
E-Mail: info@aquamela.ch.
Web: www.aquamela.ch.
Vertretungsberechtigte Person: Luca Laneri
Haftungsausschluss
Alle Angaben auf dieser Website wurden sorgfältig geprüft. Dennoch übernehmen wir keine Haftung für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen. Externe Links unterliegen nicht unserem Einfluss – zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine Rechtsverletzungen erkennbar.
Urheberrecht
Sämtliche Inhalte wie Texte, Bilder, Logos und Designelemente sind urheberrechtlich geschützt. Die Nutzung, Vervielfältigung oder Weitergabe ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung gestattet.
Datenschutz
Verantwortlich
Aquamela GmbH, Widenmattstrasse 16A, 4334 Sisseln (Schweiz)
E-Mail: info@aquamela.ch
Tel.: +41 61 505 01 23
Welche Daten wir verarbeiten
Webseiten-Nutzung: Log-Daten (IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, URL, Referrer, Browser/OS).
Kontaktformulare & E-Mail: Name, Kontaktdaten, Inhalte der Anfrage, Metadaten.
Kunden/Kontakte: Stammdaten, Auftrags- und Korrespondenzdaten, Abrechnungsdaten.
Cookies/Tracking: nur mit Einwilligung (ausser technisch notwendige) – Details in der Cookie-Richtlinie.
Zwecke & Rechtsgrundlagen
Bereitstellung der Website, Stabilität/Sicherheit (berechtigtes Interesse / Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; revDSG).
Bearbeitung von Anfragen und Aufträgen, vorvertraglich/vertraglich (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Kommunikation & Support, Terminabsprachen, Angebote (berechtigtes Interesse / Einwilligung).
Rechtsdurchsetzung/Compliance (gesetzliche Pflichten).
Hosting & Dienstleister
Hostpoint AG (Schweiz): Web-/Mail-Hosting.
Odoo S.A. / Odoo Online (EU/Belgien) bzw. dein Odoo-Hosting: Web-CMS/CRM.
Google Maps (nur bei Nutzung der Karte): Google Ireland Ltd.
Weitere Auftragsverarbeiter nur, wenn erforderlich (mit AV-Verträgen).
Übermittlung in Drittländer
Erfolgt nur, wenn notwendig und mit geeigneten Garantien (Standardvertragsklauseln/Angemessenheitsbeschluss). Bei Google-Diensten können Übermittlungen in die USA stattfinden.
Speicherdauer
Kontaktanfragen: 12–24 Monate (oder bis Abschluss des Vorgangs).
Kunden-/Auftragsdaten: gemäss gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (z. B. 10 Jahre).
Logfiles: i. d. R. 7–30 Tage.
Cookies: siehe Tabelle in der Cookie-Richtlinie.
Ihre Rechte
Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit (soweit anwendbar), Widerspruch gegen Direktmarketing und Widerruf erteilter Einwilligungen.
Anfragen an info@aquamela.ch.
Wenn Sie aus der EU zugreifen: Beschwerderecht bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde.
Sicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Massnahmen (TLS-Verschlüsselung, Zugriffskontrollen, Backups) ein, um Ihre Daten zu schützen.
Minderjährige
Unser Angebot richtet sich nicht an Kinder. Daten Minderjähriger werden nicht wissentlich verarbeitet.
Änderungen
Diese Datenschutzerklärung wird bei Bedarf aktualisiert. Gültig ab: 01.10.2025
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Personenbezogene Daten werden vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften behandelt.
Für Anfragen oder Hinweise wenden Sie sich bitte an info@aquamela.ch oder telefonisch an +41 61 505 01 23.
[Letzte Aktualisierung: 19.10.2025, 15:33 Uhr (Europe/Zurich)](UPDATE_DATE)
Cookies
Verantwortlich
Aquamela GmbH, Widenmattstrasse 16A, 4334 Sisseln (Schweiz)
E-Mail: info@aquamela.ch
Tel.: +41 61 505 01 23
Diese Richtlinie erläutert, welche Cookies/Technologien wir einsetzen und wie Sie Ihre Präferenzen verwalten.
1. Was sind Cookies?
Kleine Textdateien, die beim Besuch einer Website auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Sie dienen u. a. der Funktionalität, Sicherheit und Analyse.
2. Welche Kategorien verwenden wir?
Technisch notwendige Cookies
Für Grundfunktionen der Website (z. B. Sitzungen, Sicherheit, Formularschutz).
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse / unbedingt erforderlich.
Funktionale Cookies (optional)
Merken Einstellungen (z. B. Sprache, Kartenfreigabe). Rechtsgrundlage: Einwilligung.
Analyse/Statistik (optional)
Zur Reichweitenmessung und Verbesserung der Website. Rechtsgrundlage: Einwilligung.
Karten/Einbettungen (z. B. Google Maps)
Erst nach Einwilligung geladen. Rechtsgrundlage: Einwilligung.
3. Cookie-Liste (Beispiel – bitte anpassen)
| Name | Anbieter | Zweck | Kategorie | Speicherdauer |
|---|---|---|---|---|
| session_id | Aquamela/Odoo | Sitzungs-ID zur Seitennavigation | Notwendig | Session |
| cookie_consent | Aquamela/Odoo | Speichert Ihre Auswahl im Cookie-Banner | Notwendig | 6–12 Monate |
| maps_consent | Aquamela/Odoo | Freigabe für eingebettete Karten | Funktional | 6–12 Monate |
| \_ga | Google Analytics (optional) | Besucher-ID zur Analyse | Analyse | 2 Jahre |
| \_gid | Google Analytics (optional) | Tages-Analyse | Analyse | 24 h |
Falls du (noch) kein Analytics nutzt, lösche die GA-Zeilen. Wenn später Meta Pixel/GA aktiv: hier ergänzen.
4. Einwilligung & Widerruf
Beim ersten Besuch zeigen wir ein Cookie-Banner. Nicht notwendige Cookies werden erst nach Ihrer Einwilligung gesetzt. Sie können Ihre Auswahl jederzeit im Footer-Link „Cookie-Einstellungen“ ändern (on-click öffnet das Banner erneut).
5. Verwaltung über den Browser
Sie können Cookies generell in Ihrem Browser löschen/blockieren. Dadurch kann die Funktionalität der Website eingeschränkt werden.